Dold Electric S.A.R.L.

ZA Centre CIRSUD
6C Route de BERGHEIM
F-67600 Sélestat

Protection des données

Nous prenons la protection de données au sérieux

DLa protection de votre vie privée est pour nous une préoccupation de la plus grande importance lors du traitement de données personnelles. En visitant notre page web, notre serveur enregistre l’adresse IP de votre fournisseur d’accès à internet, la page web étant à l’origine de votre visite, nos pages web que vous avez visitées, ainsi que la date et la durée de votre visite par défaut. Ces informations sont indispensables au transfert technique des pages web et indispensables à la fiabilité de fonctionnement du serveur. Lesdites données ne feront en aucun cas l’objet d’une exploitation se rapportant à votre personne.

Dans la mesure où vous nous adressez des données via le formulaire de contact, ces données seront enregistrées, dans le cadre de la sauvegarde, sur nos serveurs. Vos données sont strictement réservées au traitement de votre requête et seront traitées de manière strictement confidentielle. Elles ne seront transmises en aucun cas à une tierce personne.

Responsable :

E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG
Bregstraße 18
78120 Furtwangen
Tél. : +49- (0) -7723-6540
Courriel : dold-relays@dold.com

Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont des données relatives à votre personne, c’est à dire votre nom, votre adresse et votre adresse électronique. Vous pouvez visiter notre page web sans communiquer de données à caractère personnel. Certains cas, comme la proposition d’une offre de prestations de service que vous avez sollicitée, requièrent cependant votre nom, votre adresse ainsi que des informations supplémentaires.

Ceci s’applique de manière identique si vous avez formulé une demande d’envoi de matériel d’informations ou si nous vous adressons les réponses à vos demandes. Vous en serez avisé de manière systématique. Nous enregistrons exclusivement les données que vous nous avez transmises de manière automatique et de plein gré.

Lorsque vous bénéficiez de l’un de nos services, nous ne collectons de manière générale que les données nécessaires pour vous établir l’offre de service correspondante. Nous vous demanderons éventuellement des informations supplémentaires que vous êtes libre de nous communiquer. Le traitement de données à caractère personnel n’a lieu que dans le cadre d’une offre de service ou dans un but commercial.

Données enregistrées automatiquement

Données du fichier journal du serveur

Le fournisseur d’accès internet recueille et stocke automatiquement les informations dans des fichiers journal du serveur, que votre navigateur web nous transmet automatiquement. Il s’agit des données mentionnées ci-dessous :

  • Date et heure de la demande
  • Nom du fichier demandé
  • La page à l’origine de la demande du fichier
  • Statut d’accès (transmission du fichier, fichier introuvable, etc.)
  • Navigateur web et système d’exploitation utilisés
  • Adresse IP complète de l’ordinateur ayant formulé la demande
  • Volume de données transmis


Aucun lien ne sera établi entre lesdites données et d’autres sources de données. Le traitement s’effectue selon l’article 6 § 1 lit. f du DSGVO sur la base de l’intérêt légitime à l’amélioration de la stabilité et de la fonctionnalité de notre page web.
Pour des raisons de sécurité technique, notamment pour contrer des attaques de notre serveur web, nous stockerons lesdites données pour une durée brève. Nous ne disposons pas de la possibilité de déduire quoi que ce soit concernant des personnes individuelles à l’aide des données. Au bout d’un délai maximal de sept jours, les données seront anonymisées en abrégeant l’adresse IP au niveau du domaine, de manière à rendre toute relation avec un utilisateur individuel impossible. Les données seront, sous forme anonymisée, traitées à des fins statistiques. Aucun rapprochement à d’autres sources de données et aucun transfert à de tierces personnes, même partiel, n’ont lieu. Dans le cadre de nos statistiques serveur publiées tous les deux ans lors de notre compte-rendu d’activités, seul le nombre d’appels de la page n’apparaîtra.

Cookies

Nous sommes susceptibles d’enregistrer des informations sous forme de cookies sur votre ordinateur lorsque vous visitez nos pages web. Certains de ces cookies sont dotés d’un ID de cookie qui représente une identification sans équivoque dudit cookie. Il est composé d’une série de signes permettant de rapprocher les pages web et le serveur d’un navigateur internet identifié sur lequel le cookie concerné a été stocké. Ceci permet aux pages web et aux serveurs visités de différencier le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs internet contenant de différents cookies. Grâce à l’ID sans équivoque du cookie, il est possible de reconnaître et d’identifier un navigateur internet défini.

Grâce à l’utilisation de cookies de session, le responsable est en mesure d’offrir un service convivial aux utilisateurs de la page internet, ce qui serait impossible sans l’utilisation desdits cookies. Sans autorisation, nous n’utilisons exclusivement les cookies techniquement indispensables sur la base de l’intérêt légitime cité sous l’article 6 § 1 lit. f du DSGVO.

Nous n’utiliserons des cookies à caractère personnel que dans le but d’améliorer notre page web ou à des fins publicitaires ou de marketing qu’avec votre autorisation. Lors de votre première visite, vous disposez de la possibilité d’autoriser, via la bannière de cookies qui s’affichera sur votre écran, le suivi voire les analyses. Dans ce cas, vos données sont susceptibles d’être transférées à des partenaires commerciaux ou à des tiers prestataires. Uniquement si vous donnez explicitement votre accord, lesdits cookies seront stockés sur la base juridique de votre autorisation selon l’article 6 § 1 lit. a du DSGVO.
Vous pouvez modifier le paramétrage d’utilisation des cookies à tout instant en cliquant sur l’onglet suivant :

Paramètres de cookies

Utilisation de services Google

Nous utilisons les Technologies Google, Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (« Google ») décrites ci-dessous. Les informations collectées automatiquement par les Technologies Google liées à votre utilisation de notre page web sont, en règle générale, transmises et enregistrées au serveur de Google LLC se situant au 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Aucune décision constatant le caractère adéquat n’a été prise par la commission européenne en ce qui concerne les Etats Unis. Notre coopération est basée sur les clauses standards de protection de données de la commission européenne.

Dans la mesure où votre adresse IP est relevée par les technologies Google, elle sera abrégée avant l’enregistrement sur les serveurs de Google via l’activation de l’anonymisation IP. Dans des cas très rares, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google où elle sera abrégée par la suite. Tant qu’aucune disposition différente n’a été mentionnée au sujet des différentes technologies, le traitement de données s’effectuera sur la base d’un accord conclu pour chacune des technologies respectives entre les responsables communs selon l’article 26 du DSGVO. Pour obtenir de plus amples informations liées au traitement de données effectué par Google, veuillez consulter l’avis de confidentialité de Google en cliquant sur le lien ci-après : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Tag Manager

La présente page web utilise le Google Tag Manager. Le Tag Manager ne collecte aucune donnée à caractère personnel. L’outil déclenche l’activation d’autres tags qui sont susceptibles de collecter des données. Le Google Tag Manager n’accède pas auxdites données. Lorsqu’une désactivation a été cochée au niveau du domaine ou pour des cookies, la désactivation demeure valide pour l’ensemble de tags de suivi qui ont été implémentés via le Google Tag Manager. Vous pourrez consulter l’avis de confidentialité de Google au sujet de cet outil en cliquant sur le lien ci-après : https://www.google.com/analytics/terms/tag-manager/

Google Analytics

Pour des fins d’analyses de pages web, Google Analytics recueille et enregistre automatiquement des données (adresse IP, la date et l’heure de la visite, des informations de l’appareil ou du navigateur ainsi que des informations d’utilisation de notre page web) permettant la création de profils d’utilisateur dotés de pseudonymes. Des cookies sont susceptibles d’être utilisés dans cet objectif. Votre adresse IP ne sera, par principe, en aucun cas croisée avec d’autres données de Google.

Dans l’objectif d’optimiser le marketing de notre page web, nous avons activé le partage de données pour les « produits et services de Google ». Google dispose ainsi de la possibilité d’accéder aux données recueillies et traitées par Google Analytics et de s’en servir dans l’objectif d’améliorer les services Google. Le partage de données avec Google dans le cadre dudit partage de données est basé sur un accord supplémentaire conclu entre les responsables. Nous ne disposons d’aucune possibilité d’influer le traitement des données effectué en aval par Google.

Pour créer et mener des tests, nous utilisons également la fonction d’extension Google Analytics Google Optimize de Google.

A des fins d’analyses du web, la fonction d’extension de Google « Analytics Google Signals » permet de créer un « Cross-Device Tracking ». Dans la mesure où vos appareils connectés à internet sont reliés à votre compte Google et que vous avez activé le paramètre « publicité personnalisée » sur votre compte Google, Google est en mesure d’établir des rapports concernant votre comportement d’utilisation (notamment des chiffres d’utilisation de vos appareils reliés entre eux), même si vous changez de terminal. Nous ne procédons pas au traitement de vos données à caractère personnel, nous recevons simplement les statistiques réalisées sur la base de Google Signals.

A des fins d’analyse du web et de marketing et via la fonction d’extension de Google Analytics, un cookie dénommé « DoubleClick-Cookie » permet de reconnaitre votre navigateur lors de vos visites sur des tierces pages. Google se servira desdites informations pour créer des rapports d’activités sur les pages web et pour offrir des prestations liées à l’utilisation des pages web.

Adapter les paramètres de suivi

Google Doubleclick

Doubleclick by Google utilise des cookies afin de vous présenter des annonces publicitaires susceptibles de vous intéresser. Un ID pseudonyme sera attribué à votre navigateur afin de vérifier quelles annonces publicitaires ont été affichées sur votre écran et la nature des annonces qui ont été consultées. Les cookies sont dépourvus d’informations à caractère personnel. L’utilisation de DoubleClick-Cookies permet à Google et à ses pages web partenaires de publier des annonces basées sur des visites antérieures de nos pages et sur d’autres pages sur internet. Les informations crées à l’aide des cookies seront transférées et enregistrées par Google à un serveur aux Etats Unis à des fins d’analyses.

Google Maps

Pour représenter des informations géographiques visuellement, Google Maps recueille des données concernant votre utilisation des fonctions de Maps, notamment l’adresse IP et des lieux de position, qui seront transférées à Google et traitées ensuite par ce dernier. Nous ne disposons d’aucune possibilité d’influer sur le traitement des données effectué en aval.

Analyse via WiredMinds

Pour analyser le comportement du visiteur, notre page web se sert de la technologie de pixel de traçage du comportement des internautes de l’entreprise WiredMinds GmbH (www.wiredminds.de). L’adresse IP du visiteur est alors relevée. Le traitement n’a lieu que dans l’objectif de recueillir des informations liées à l’entreprise, comme, à titre d’exemple, son appellation. Les adresses IP de personnes physiques sont exclues de tout traitement ultérieur (procédure whitelist). Aucun enregistrement de l’adresse IP dans LeadLab n’aura lieu. Nous attachons une importance particulière au respect absolu du droit à la protection de données des personnes physiques lors du traitement de données et nous nous appuyons dans cet objectif sur l’article 6 §1 lit. (f) du DSGVO. Les données collectées par nos soins ne pourront à aucun moment permettre la moindre déduction liée à une personne identifiable.

L’entreprise WiredMinds GmbH se sert desdites informations afin de créer des profils anonymes d’utilisateurs liés au comportement lors de leur visite sur notre page web. Les données recueillies ne feront pas l’objet d’une identification de la personne ayant consulté notre page web.

Exclusion du suivi

Social Plugins

Notre page web dispose de liens vers des réseaux sociaux. Ces derniers sont simplement présentés sous forme de liens HTML sur notre page, de manière à empêcher toute connexion avec le serveur des réseaux respectifs lorsque notre page s’affiche. En cliquant sur l’un de ces boutons, la page web du réseau social demandé s’affichera dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur vous permettant ensuite de partager ou de liker.

Présence en ligne sur LinkedIn, Xing, YouTube

Dans la mesure où vous avez donné votre accord selon article 6 § 1 S. lit. a du DSGVO à l’opérateur du réseau social, vos données sont collectées et enregistrées automatiquement lorsque vous consultez l’une de nos présences en ligne sur l’un des médias mentionnés ci-dessus, à des fins publicitaires ou pour des études de marché, permettant de créer des profils d’utilisateurs en utilisant des pseudonymes. Lesdits profils sont susceptibles d’être utilisés, par exemple, pour mettre des annonces publicitaires en ligne, sur la plateforme voire en-dehors de cette dernière, qui correspondront probablement à vos centres d’intérêts. Pour ce faire, des cookies sont installés de manière générale. Pour consulter les informations détaillées concernant le traitement et l’utilisation des données effectués par les opérateurs de réseaux sociaux respectifs, ainsi que pour les contacter ou pour connaître vos droits et possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez suivre les liens vers les avis de confidentialité indiqués en bas de page de chacun des opérateurs. Nous restons à votre disposition au cas où vous souhaiteriez bénéficier de notre soutien dans cette démarche.

Protection des données LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

Protection des données Xing: https://privacy.xing.com/en

Protection des données YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Lettre d’informations

Pour l’envoi de la lettre d’informations, nous nous servons de ce que l’on appelle la procédure Double Opt-In, c’est à dire que ne vous ferons parvenir la lettre d’informations par courriel que lorsque vous nous aurez confirmé expressément que nous devons activer ce service. Vous recevrez alors un courriel vous demandant de bien vouloir cliquer sur un lien du mail pour confirmer votre souhait de recevoir la lettre d’informations. Lors de votre inscription sur la liste de bénéficiaires, nous enregistrerons votre adresse IP et la date d’inscription. Cet enregistrement servira de preuve au cas où une tierce personne tenterait de se servir de votre adresse électronique pour vous inscrire sur la liste de bénéficiaires sans votre accord ou à votre encontre. Si vous souhaitez ultérieurement résilier votre abonnement à notre lettre d’informations, vous pouvez interrompre les envois à tout moment sans que cela n’engendre de frais supplémentaires, à l’exception du coût lié à l’envoi selon la grille tarifaire de base.

Sécurité

Nous avons pris des mesures techniques et administratives de sécurité afin de protéger vos données contre la perte, la destruction, la manipulation et contre toute tentative d’accès non autorisé. L’ensemble de nos collaborateurs ainsi que nos prestataires se sont engagés à respecter les lois de protection de données en vigueur.

Dès que nous collectons et traitons des données à caractère personnel, lesdites données sont cryptées avant transfert, nous permettant ainsi d’exclure toute utilisation frauduleuse de vos données par des tiers. Nos mesures préventives de sécurité font l’objet d’une amélioration constante et notre charte de confidentialité est actualisée de manière incessante. Veuillez- vous assurer que vous disposez de la version la plus récente.

Droits des personnes concernées

Vous disposez à tout moment du droit d’exiger une information, de rectifier, de supprimer ou de limiter le traitement de vos données enregistrées et du droit de refuser leur traitement ainsi que du droit de jouir de la portabilité des données et du droit de recours conformément aux conditions du droit à la protection des données.

Droit à l’information :

Vous êtes en droit d’exiger l’information précise en ce qui concerne la nature et l’étendue du traitement de vos données.

Droit à la rectification :

Si dans le cadre de traitement de vos données, vous souhaitez rectifier ou compléter ces dernières, vous êtes en droit d’exiger leur rectification et qu’elles soient complétées.

Droit à la suppression :

Vous êtes en droit d’exiger la suppression de vos données, dans la mesure où nous les traitons de manière illégitime ou que leur traitement affecte de manière excessive vos droits légitimes de protection. Veuillez observer la présence éventuelle de raisons susceptibles faisant obstacle à une suppression immédiate, telle que dans le cadre d’une obligation légale de conservation.
Indépendamment de vos droits à la suppression, nous supprimerons totalement vos données dans les meilleurs délais dans la mesure où aucune obligation légale ou contractuelle de conservation ne s’y oppose.

Droit à la limitation lors du traitement :

Vous êtes en droit d’exiger que le traitement de vos données soit limité :

  • si vous mettez en cause l’exactitude des données et ceci pour une durée nous permettant de procéder à une vérification de ces dernières,
  • si le traitement des données est illégitime et que vous vous opposez à leur suppression, mais que vous souhaitez limiter leur utilisation par défaut,
  • si nous n’avons plus d’utilité desdites données dans l’objectif initialement prévu mais qu’elles demeurent indispensables pour faire valoir ou défendre votre droit légal ou
  • si vous vous êtes opposé au traitement des données.


Droit à la portabilité des données :

Vous pouvez exiger que vos données mises à notre disposition soient transmises dans un format structuré, standard et lisible par une machine pour que vous soyez à même de les mettre à la disposition d’un autre responsable, sans entraves de notre part, dans la mesure où :

  • nous traitons lesdites données par suite de votre accord révocable ou pour l’exécution d’un contrat conclu entre nous et dans la mesure où
  • ledit traitement est réalisé à l’aide de procédures automatisées.


Vous êtes en droit d’exiger que nous transmettions vos données directement à un autre responsable à condition que les moyens techniques soient donnés.

Droit de contestation :

Si nous traitons vos données par intérêt légitime, vous disposez du droit de contester le traitement desdites données à tout moment, ceci demeure applicable même en cas d’un profilage basé sur les présentes dispositions. Dans ce cas, nous cesserons le traitement de vos données, à moins que nous soyons en mesure d’avancer des raisons impérieuses et légitimes qui se substitueraient à vos intérêts, vos droits ou à votre liberté ou, si le traitement est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Le traitement de vos données à des fins publicitaires directs est révocable à tout moment, pour quelque raison que ce soit.

Droit de recours :

Si nous violons, selon vous, une loi de protection de données allemande ou européenne lors du traitement de vos données, nous vous prions de bien vouloir nous contacter pour résoudre vos questions. Vous disposez évidemment également du droit de vous adresser à l’autorité de surveillance compétente ou à l’administration chargée de la protection de données de votre région. Si vous souhaitez exercer l’un des droits mentionnés à notre égard, veuillez contacter notre commissaire chargé de la protection des données. Nous sommes, en cas de doute, susceptibles de vous demander de bien vouloir nous fournir des informations supplémentaires afin de confirmer votre identité.

Modifications de la présente charte de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier notre charte de confidentialité si l’apparition de nouvelles technologies nous y conduit. Veuillez- vous assurer que vous disposez de la version la plus récente. Si des modifications substantielles étaient apportées à la présente charte de confidentialité, elles seraient publiées sur notre page web.

Tous les visiteurs et toutes les personnes intéressées par notre page web pourront nous joindre pour toutes questions liées à la protection de données comme suit :

Monsieur Christian Volkmer
Projekt 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14
93047 Regensburg

Tél. : 00 49 941 2986930
Fax : 00 49 941 29869316
Courriel : anfragen@projekt29.de
Internet : www.projekt29.de