Solutions pour l’industrie ferroviaire

Industrie ferroviaire

La condition essentielle pour un transport ferroviaire sans accroc est la garantie de la sécurité électrique ainsi que la disponibilité continue. Ceci vaut pour les locomotives et les wagons aussi bien que pour les dispositifs de signalisation, les postes d’aiguillage, les tunnels et les ponts. C’est pourquoi il est nécessaire de disposer de solutions système qui garantissent une surveillance permanente de l’installation électrique et des équipements ferroviaires. Une détection précoce des dysfonctionnements doit permettre de résoudre tout problème avant d’avoir un état critique.

Générateur de courant d´essai RR 5886

• Détection des défauts d'isolement dans les réseaux informatiques en courant continu, alternatif et mixte en combinaison avec le détecteur de défauts d'isolement RR 5887 selon DIN EN 61557-9
(VDE 0413-9):2009 et DIN EN 61557-1 (VDE 0413-1))
• Coordination de l'isolement selon IEC 60664-1
• Commande externe possible via un contrôleur d'isolement
• Courant d'essai positif et négatif pour la surveillance des réseaux DC et des réseaux avec des parts de courant alternatif et de courant continu présentes simultanément
• Connexion de bus RS-485 pour la synchronisation de l'évaluation du courant d'essai et optionnellement pour la connexion au bus de mesure EDS
• Commande possible par le contrôleur d'isolement via le bus RS-485 ou l'entrée de commande externe
• Bouton poussoir pour sortie manuelle du courant d'essai
• Raccordement des bornes pour le courant d'essai de sortie automatique
• Sortie de l'état de la détection des défauts d'isolement via la sortie decommutation externe
• Largeur utile 105 mm

Contrôleur d'isolation RN 5897/010

• Surveillance d’isolement IEC/EN 61557-8
• Avec option de raccordement d'un ballast externe RP 5898 pour des
tensions DC 1000 V
• Sortie trigger pour système de détection des défauts d'isolement
• 2 seuils de réponse réglables séparément (utilisables par exemple
pour une pré-alarme et une alarme)
• Plage de réglage du 1. seuil de réponse (pré-alarme): 20 kΩ … 2 MΩ
• Plage de réglage du 2. seuil de réponse (alarme): 1 kΩ … 250 kΩ
• 2 contacts INV pour défaut d'isolement pré-alarme et alarme
• Au choix, le principe du courant de repos ou de travail pour le relais
de signalisation
• Écran multicolore pour afficher la résistance d’isolation actuel, l’état de
l’appareil et pour le paramétrage
• Réglage de la capacité de maximum du réseau pour raccourcir le
délai de réponse
• Auto-test de l’apparail automatique et manuel
• Protection anti-manipulation par couvercle transparent plombable
• Entrée de commande externe pour le bouton test/- reset combiné
• 3 plages de tension large pour la tension auxiliaire
• Largeur utile 52,5 mm

Détecteur de défauts d´isolement RR 5887

• Détection des défauts d'isolement dans les réseaux informatiques en courant continu, alternatif et mixte en combinaison avec le générateur de courant d'essai RR 5886 selon DIN EN 61557-9
(VDE 0413-9):2009et DIN EN 61557-1 (VDE 0413-1)
• Coordination de l'isolement selon IEC 60664-1
• Raccordement d'un maximum de quatre ou huit transformateurs de courant différentiel en fonction de la version
• Connexion de bus RS-485 pour la synchronisation avec la sortie de courant d'essai et en option pour la connexion au bus de mesure EDS pour la lecture des courants de défauts d'isolement
• Sortie de l'état de la détection des défauts d'isolement via la sortie de commutation externe
• Comportement de la mémoire réglable via le pont Y1-Y2
• Relais d'alarme centralisée pour l'émission d'états d'pré-alerte et d'alarme
• Touche de réinitialisation manuelle des états d'alarme, ainsi que pour le test des transformateurs de courant différentiel et leur calibrage
• Raccordement des bornes pour l'enregistrement des états d'alarme
• Largeur utile 105 mm

Contrôleur d´isolement LK 5894

• Surveillance d’isolement IEC/EN 61557-8
• Edétection de défauts d’isolement symétriques et asymétriques
• 2 contacts INV
• Plage de réglage du seuil d’avertissement : 20 kΩ ... 2 MΩ
• Plage de réglage du seuil d’alarme : 1 kΩ ... 250 kΩ
• Au choix, le principe du courant de repos ou de travail pour le relais de sortie
• Réglage de la capacité de maximum du réseau pour raccourcir le délai de réponse
• Réglage de l’apparail simple et convivial à l’aide d’un tournevis
• Chaîne LED d’affichage de la résistance d’isolement actuelle
• Affichage des circuits de mesure actifs
• Auto-test de l’apparail automatique et manuel
• Largeur utile 90 mm

Module de couplage, avec douille HC 3096N

• Conformes à DIN EN 61810-1, IEC 60664-1, IEC/EN 60 947-5-1
• Avec contacts liés selon IEC 61810-3
• Versions avec picots des relais de sécurité soudés ou enbrochables
composées de:
- Douille HC 3096N et relais de sécurité OA 5611
- Douille HL 3096N et relais de sécurité OA 5612
• Avec diode de protection de polarité
• En option diode roue libre entre A1+ et A2
• En option AgNi + 0,2 μm Au ou AgNi + 5 μm Au
• Pour fixation du rail selon DIN EN 60715
• HC 3096N: largeur utile 18 mm
HL 3096N: largeur utile 36 mm

Module de couplage, avec douille HL 3096N

• Conformes à DIN EN 61810-1, IEC 60664-1, IEC/EN 60 947-5-1
• Avec contacts liés selon IEC 61810-3
• Versions avec picots des relais de sécurité soudés ou enbrochables
composées de:
- Douille HC 3096N et relais de sécurité OA 5611
- Douille HL 3096N et relais de sécurité OA 5612
• Avec diode de protection de polarité
• En option diode roue libre entre A1+ et A2
• En option AgNi + 0,2 μm Au ou AgNi + 5 μm Au
• Pour fixation du rail selon DIN EN 60715
• HC 3096N: largeur utile 18 mm
HL 3096N: largeur utile 36 mm

Relais de couplage d´entrée / de sortie IK 3076

• Conformes à EC/EN 60 255, IEC/EN 61 810-1
• Sécurité de coupure selon IEC/EN 61 140, IEC/EN 60 947-1
• pour la version avec 1 contact INV
• Avec montage de protection de l'entrée contre les pointes de tension
• 1 ou 2 contacts INV au choix
• Courant ininterrompu Ith élevé
• Diodes de visualisation
• Option couplage de faibles intensités
• • 2 présentations au choix:
IK 3076: profondeur utile 59 mm et bornes de raccordement en
bas pour tableaux d'installation et industriels
SK 3076: profondeur utile 98 mm et bornes de raccordement
en haut pour armoires électriques avec platine de
montage et goulotte de câblage
• Largeur utile 17,5 mm

Contrôleur d´isolement IL 5881

• Suivant à IEC/EN 61 557-8
• Pour circuits à tension continue pure de 12 à 280 V
• Vaste plage de tensions (DC 12 ... 280 V) du réseau à contrôler UN
• Seuil d'alarme pour défaut à la terre RAL réglable de 5 à 200 kΩ (sur demande DC 24 ... 500 V avec séparation tension auxiliaire, plage de mesures 20 ... 500 kΩ)
• La détection de défaut à la terre sélective (vers L+ et L-) permet de localiser rapidement le défaut.
• Sans tension auxiliaire
• Principe du courant de repos (relais de sortie non activé en cas de défaut)
• 2 contacts INV
• Programmables pour comport. de mémorisation ou d'hystérésis
• Avec boutons de remise à zéro et de test
• Raccord. possible de boutons de remise à zéro et de test externes
• Option tension auxiliaire AC ou DC à séparation galvanique
• Option temporisation réglable
• Les contrôleurs sont disponibles en 2 exécutions:
IL 5881: profondeur utile 61 mm et bornes de raccordement en bas pour tableaux d'installation et industriels DIN 43880
SL 5881: profondeur utile 98 mm et bornes de raccordement en haut pour armoires avec platine de montage et goulotte de câblage
• Largeur utile 35 mm

Contrôleur d´isolement SL 5881

• Suivant à IEC/EN 61 557-8
• Pour circuits à tension continue pure de 12 à 280 V
• Vaste plage de tensions (DC 12 ... 280 V) du réseau à contrôler UN
• Seuil d'alarme pour défaut à la terre RAL réglable de 5 à 200 kΩ (sur demande DC 24 ... 500 V avec séparation tension auxiliaire, plage de mesures 20 ... 500 kΩ)
• La détection de défaut à la terre sélective (vers L+ et L-) permet de localiser rapidement le défaut.
• Sans tension auxiliaire
• Principe du courant de repos (relais de sortie non activé en cas de défaut)
• 2 contacts INV
• Programmables pour comport. de mémorisation ou d'hystérésis
• Avec boutons de remise à zéro et de test
• Raccord. possible de boutons de remise à zéro et de test externes
• Option tension auxiliaire AC ou DC à séparation galvanique
• Option temporisation réglable
• Les contrôleurs sont disponibles en 2 exécutions:
IL 5881: profondeur utile 61 mm et bornes de raccordement en bas pour tableaux d'installation et industriels DIN 43880
SL 5881: profondeur utile 98 mm et bornes de raccordement en haut pour armoires avec platine de montage et goulotte de câblage
• Largeur utile 35 mm

Relais de couplage avec connecteur HC 3093

• Conformes à DIN EN 61810
• 2 contacts de sortie avec relais OA 5668
• Version bistable avec OB 5694
• Matériau des contacts AgNi avec 0,2 μm AU
• Courant thermique élevé jusqu'à Ith = 16 A avec relais
OA 5682 et OB 5694
• Grande plage de température: -40 ... + 85°C
• En option diode de roue libre ou varistance entre A1/A2
• En option AgSnO2 ou AgNi avec 0,2 μm AU
• Largeur utile15,8 mm

Représentations


    Kompetenz vor Ort

    Damit wir für Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner finden können, geben Sie bitte die fünfstellige Postleitzahl Ihres Ortes in das Suchfeld ein.

    Représentation de: