Solutions pour la construction navale, portuaire et les chantiers navals

Construction navale, portuaire et les chantie

Le transport maritime et fluvial prend de plus en plus d’importance dans le monde. Qu’il s’agisse de transport de personnes ou de fret, les capacités de transport sont en plein développement. Ceci vaut aussi bien pour le nombre que pour la taille des navires de transport de passagers que de containers. En même temps, les navires de transport de passagers deviennent des villes flottantes. Une alimentation en électricité garantie est une condition fondamentale pour le fonctionnement des infrastructures navales. C’est pourquoi les exigences s’appliquant au réseau à bord ainsi qu’aux concepts de surveillance et de sécurité sont élevées. En même temps, la vitesse de rotation est de plus en plus haute dans tous les ports. Les défis logistiques qui accompagnent cette accélération ne peuvent être relevés que grâce à une haute disponibilité des portiques de chargement/déchargement et des grues portuaires. L’optimisation des équipements électriques permet également ici de la garantir la sécurité.

Relais multifonctions MK 9300N

• Relais de mesure multifonctionnel comformes à EN 60255-1
• Surveillance de la tension (monophasée et triphasée)
• Surveillance du courant
• Surveillance de la fréquence
• Angle de phase cos ϕ
• Séquence de phases, défaillance de phase, asymétrie de tension
• Puissance active, réactive et apparente
• Temporisation du démarrage, temps de réponse
• Hystérésis réglable 0,2 ... 50 % de la valeur de réglage
• Mémoire d’erreurs
• Affichage LCD des valeurs de mesure actuelles
• Sortie de relais
MK 9300N: 1 contact INV
MH 9300: 2 x 1 contact INV
• Commutation possible de la fonction du relais courant de travail/repos
• En option avec blocs de raccordement enfichables pour un
remplacement rapide de l'appareil
- avec bornes à vis
- avec bornes à ressort
• Largeur utile MK 9300N: 22,5 mm

Contrôleur différentiel, type A IL 5882

• Conformes à IEC/EN 62 020
• Pour courant alternatif et continu pulsé Type A selon IEC/TR 60755
• 9 seuiles de réponse réglable de 10 mA à 10 A ou 10 mA à 30 A
• Plage de fréquence 20 ... 2000 Hz
• La mémorisation de la valeur d'alarme est programmable
• Avec pré-alerte
• Avec bouton de test et de remise à zéro
• Détection de la rupture de conducteur
• Temps de réaction bref
• Avec temporisation réglable tv
• Principe du courant de repos (relais de sortie non activé en cas
de défaut)
• DEL pour affichage tension auxiliaire, pré-alerte et alarme
• 2 x 1 contacts INV
• Avec capot plombable
• 3 exécutions au choix:
IL 5882: profondeur utile 63 mm et bornes vers le bas pour
tableaux d'installation et industriels DIN 43 880
- Largeur utile 35 mm
- pour la connexion du transformateur de courant externe,
par ex. DOLD ND 5016, ND5019

Contrôleur d'isolation RN 5897/010

• Surveillance d’isolement IEC/EN 61557-8
• Avec option de raccordement d'un ballast externe RP 5898 pour des
tensions DC 1000 V
• Sortie trigger pour système de détection des défauts d'isolement
• 2 seuils de réponse réglables séparément (utilisables par exemple
pour une pré-alarme et une alarme)
• Plage de réglage du 1. seuil de réponse (pré-alarme): 20 kΩ … 2 MΩ
• Plage de réglage du 2. seuil de réponse (alarme): 1 kΩ … 250 kΩ
• 2 contacts INV pour défaut d'isolement pré-alarme et alarme
• Au choix, le principe du courant de repos ou de travail pour le relais
de signalisation
• Écran multicolore pour afficher la résistance d’isolation actuel, l’état de
l’appareil et pour le paramétrage
• Réglage de la capacité de maximum du réseau pour raccourcir le
délai de réponse
• Auto-test de l’apparail automatique et manuel
• Protection anti-manipulation par couvercle transparent plombable
• Entrée de commande externe pour le bouton test/- reset combiné
• 3 plages de tension large pour la tension auxiliaire
• Largeur utile 52,5 mm

Module de sécurité radio UH 6900

• satisfait aux exigences:
- Performance Level (PL) e et Catégorie 4 selon EN ISO 13849-1
- Valeur limite SIL demandée (SIL CL) 3 selon IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL) 3 selon IEC/EN 61508 et IEC/EN 61511
• Directive machines 2006/42/EG
• DIN EN 574: Sécurité des machines - commandes bimanuelles -
• DIN EN 300 220: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique
(ERM) - Dispositifs à courte portée (SRD) - Équipements radioélectriques
à utiliser dans la plage de fréquences de 25 MHz à 1000 MHz avec des
niveaux de puissance allant jusqu'à 500 mW.
• Selon le mode de fonctionnement pour la connexion:
- de boutons d'arrêt d'urgence (AU) bi-canaux, de portes de protection,
de barrières immatérielles (BI) de type 4 selon EN 61 496 ou de
commandes bimanuelles type III A selon DIN EN 574.
- 1 BP Marche
- Commutateur (bi-canal) pour signaler l'utilisation radio en
"Mode protection à réception radio connectable"
• Pour l'échange bidirectionnel par radio des:
- Commandes d'arrêt sécuritaire
- Signaux de 8 entrées non sécuritaires DC 24 V sur 8 sorties
statiques non sécuritaires DC 24 V
• Contrôle de la rupture de conducteur et des courts-circuits avec
affichage de défaut
• Sortie statique pour signaler une mauvaise ou aucune réception radio
• 2 sorties statiques de signalisation
• Voyants DELs pour la signalisation
- de l'état du module
- de l'état de toutes les entrées et sorties
- de l'état de la transmission radio et de sa qualité
• Largeur utile: 45 mm

Générateur de courant d´essai RR 5886

• Détection des défauts d'isolement dans les réseaux informatiques en courant continu, alternatif et mixte en combinaison avec le détecteur de défauts d'isolement RR 5887 selon DIN EN 61557-9
(VDE 0413-9):2009 et DIN EN 61557-1 (VDE 0413-1))
• Coordination de l'isolement selon IEC 60664-1
• Commande externe possible via un contrôleur d'isolement
• Courant d'essai positif et négatif pour la surveillance des réseaux DC et des réseaux avec des parts de courant alternatif et de courant continu présentes simultanément
• Connexion de bus RS-485 pour la synchronisation de l'évaluation du courant d'essai et optionnellement pour la connexion au bus de mesure EDS
• Commande possible par le contrôleur d'isolement via le bus RS-485 ou l'entrée de commande externe
• Bouton poussoir pour sortie manuelle du courant d'essai
• Raccordement des bornes pour le courant d'essai de sortie automatique
• Sortie de l'état de la détection des défauts d'isolement via la sortie decommutation externe
• Largeur utile 105 mm

Relais multifonctions MH 9300

• Relais de mesure multifonctionnel comformes à EN 60255-1
• Surveillance de la tension (monophasée et triphasée)
• Surveillance du courant
• Surveillance de la fréquence
• Angle de phase cos ϕ
• Séquence de phases, défaillance de phase, asymétrie de tension
• Puissance active, réactive et apparente
• Temporisation du démarrage, temps de réponse
• Hystérésis réglable 0,2 ... 50 % de la valeur de réglage
• Mémoire d’erreurs
• Affichage LCD des valeurs de mesure actuelles
• Sortie de relais
MK 9300N: 1 contact INV
MH 9300: 2 x 1 contact INV
• Commutation possible de la fonction du relais courant de travail/repos
• En option avec blocs de raccordement enfichables pour un remplacement rapide de l'appareil
- avec bornes à vis
- avec bornes à ressort
• Largeur utile MH 9300: 45,0 mm

Contrôleur d'isolation RN 5897/300

• Surveillance d’isolement IEC/EN 61557-8
• 2 seuils de réponse réglables séparément (utilisables par exemple
pour une pré-alarme et une alarme)
• Plage de réglage du 1. seuil de réponse (pré-alarme): 20 kΩ … 1 MΩ
• Plage de réglage du 2. seuil de réponse (alarme): 1 kΩ … 250 kΩ
• 2 contacts INV pour défaut d'isolement pré-alarme et alarme
• Au choix, le principe du courant de repos ou de travail pour le relais
de signalisation
• Avec des DEL d'état de l'appareil multicolores pour l'affichage de l'état
de fonctionnement
• Auto-test de l’apparail automatique et manuel
• Mémorisation d'alarme sélectionnable
• Protection anti-manipulation par couvercle transparent plombable
• Entrée de commande externe pour le bouton test/- reset combiné
• 3 plages de tension large pour la tension auxiliaire
• Selon DIN VDE 0100-551 pour générateurs mobiles
• Largeur utile 52,5 mm

Détecteur de défauts d´isolement RR 5887

• Détection des défauts d'isolement dans les réseaux informatiques en courant continu, alternatif et mixte en combinaison avec le générateur de courant d'essai RR 5886 selon DIN EN 61557-9
(VDE 0413-9):2009et DIN EN 61557-1 (VDE 0413-1)
• Coordination de l'isolement selon IEC 60664-1
• Raccordement d'un maximum de quatre ou huit transformateurs de courant différentiel en fonction de la version
• Connexion de bus RS-485 pour la synchronisation avec la sortie de courant d'essai et en option pour la connexion au bus de mesure EDS pour la lecture des courants de défauts d'isolement
• Sortie de l'état de la détection des défauts d'isolement via la sortie de commutation externe
• Comportement de la mémoire réglable via le pont Y1-Y2
• Relais d'alarme centralisée pour l'émission d'états d'pré-alerte et d'alarme
• Touche de réinitialisation manuelle des états d'alarme, ainsi que pour le test des transformateurs de courant différentiel et leur calibrage
• Raccordement des bornes pour l'enregistrement des états d'alarme
• Largeur utile 105 mm

Contrôleur différentiel, type B RN 5883

• Conformes à IEC/EN 62 020, VDE 0663
• Sensible à tous les courants type B selon IEC/TR 60755
• Pour la détection des défauts d‘isolement dans les réseaux
reliés à la terre
• 4 plages de mesure de 10 mA à 3 A
• Alarme et pré-alarme mémorisée
• En option sans mémorisation de la pré-alarme
• Temporisation au couplage réglable
• Au choix, principe du courant de repos ou de travail
• DEL pour visualisation de service, pré-alarme et alarme
• Avec fonction de test
• Affichage via la chaîne DEL pour le courant différentiel
• Sortie analogique
• Détection de la rupture de conducteur
• Largeur utile 70 mm

Contrôleur d´isolement LK 5894

• Surveillance d’isolement IEC/EN 61557-8
• Edétection de défauts d’isolement symétriques et asymétriques
• 2 contacts INV
• Plage de réglage du seuil d’avertissement : 20 kΩ ... 2 MΩ
• Plage de réglage du seuil d’alarme : 1 kΩ ... 250 kΩ
• Au choix, le principe du courant de repos ou de travail pour le relais de sortie
• Réglage de la capacité de maximum du réseau pour raccourcir le délai de réponse
• Réglage de l’apparail simple et convivial à l’aide d’un tournevis
• Chaîne LED d’affichage de la résistance d’isolement actuelle
• Affichage des circuits de mesure actifs
• Auto-test de l’apparail automatique et manuel
• Largeur utile 90 mm

Contrôleur d´isolement UH 5892

• Contrôle d'isolement selon IEC/EN 61557-8
• Détection de défauts d’isolement symétriques et asymétriques
• 1 contact INV pour l'alarme
• Seuil de réponse fixe RAN: 50 kΩ, d'autres sur demande
• Bouton reset- et de test intern
• Raccordement bouton de reset et de test externe possible
• Affichage DEL pour la tension auxiliaire et alarme
• Chaîne DEL d’affichage de la résistance d’isolement actuelle
• Programmables pour fonction de mémorisation ou d'hystérésis
• Sortie analogique pour valeur d'isolement
• Possibilité d'adapter un afficheur externe
• Courant de repos (Relais de sortie ne pas avtivé en cas de défaut)
• Courant de travail sur demande
• Avec les blocs de raccordement débronchables pour un échange rapide des appareils, sur option:
- avec bornes à vis
- ou avec bornes ressorts
• Largeur utile 45 mm

Représentations


    Kompetenz vor Ort

    Damit wir für Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner finden können, geben Sie bitte die fünfstellige Postleitzahl Ihres Ortes in das Suchfeld ein.

    Représentation de: